Показаны сообщения с ярлыком krakow. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком krakow. Показать все сообщения

пятница, 14 июня 2013 г.

Krakow. The capital of the Polish kings

Когда пересекаешь границу Украины и Польши на автомобиле, ощущение, что ты уже в Европе, возникает сразу. Первая же встреченная на пути польская деревушка с трехэтажными домиками-избушками, аккуратными газонами с яркими цветочными клумбами и статуэтками Девы Марии под крышей вызывает чувство, что вот-вот из домика выйдет как минимум Белоснежка и ее семь гномов. Первый же небольшой городок своими узкими улочками, пасторальностью начала 20 века и провинциальной умиротворенностью заставляет вспомнить известный польский фильм «Знахарь». Несколько часов пути от границы до Кракова практически не чувствуются, ведь пейзаж за окном довольно разнообразен и интересен.

When you cross the border of Ukraine and Poland by car, the feeling that you are in Europeis strong. The first greeted by the way the Polish village with three-storey houses, huts, neat lawns with colorful flower beds and statues of the Virgin Mary under the roof of a feeling of what is about to come out of the house at least her Snow White and the Seven Dwarfs. The first is a small town with its narrow streets, pastoral beginning of the 20th century and the provincial tranquility brings to mind the famous Polish film "Witch Doctor." A few hours from the border to Krakow's almost not felt, because the scenery outside the window is quite varied and interesting.

Вавель